На самом деле фильм очень смешной. Главное - забыть, что он каким-то образом связан с Джейн Остин. Единственное, что меня в этом фильме бесит - так это непрофессионально сыгранная Лалита в исполнении Айшварии Рай.

На самом деле - подруги.

Элинор
Я просто падала со смеху, когда смотрела фильм в первый раз    Представляете, их "миссис Беннет" поёт! 

Когда смотрела этот фильм, еще не была знакома с творчеством Остин. Фильм мне очень понравился!
Но теперь действительно обидно за Джейн. История-то та, но вот, так скажем, душа потеряна.
От Остин не осталось и следа...лишь основы сюжета.
А характеры героев переврали так переврали. У Лиззи никакой живости ума, Джейн так вообще тень, а Лидия так просто ангел!
Думаю, режиссер даже не хотел сохранять остиновское представление.
Ну хватит о плохом!
Несмотря на пренебрежение книгой, фильм сам по себе очень хороший, даже смешной)
Забыть о книге и смотреть!
А Айшварию Рай очень люблю. Отличная актриса, красавица)

А по-моему, фильм как раз хорошо сохранил остиновскую идею. И более того, там сумели обыграть то, что в наше время обыграть практически невозможно - поиск женихов практически не спрашивая невест и браки с почти незнакомыми людьми. Такие отношения и такие мамаши Беннет могли остаться только в странах с патриархальным строем, в том числе как раз в Индии.
И что еще сумели обыграть - разницу в положении людей, котоыре формально одного круга. Мистер Дарси был гораздо выше по положению мистера Бингли, поскольку Дарси - родовитые землевладельцы, а Бингли - дворяне во втором поколении, разбогатевшие на торговле. Так и тут - для индийских девушек Балрадж богатый и крутой, но все же свой, а Дарси - недосягаемая величина, поскольку американский бизнесмен.
И как тонко заменили встречу в Пемберли, где мистер Дарси показал себя вежливым и приветливым, на сцену в самолете, где Дарси уступил свое место в первом классе матери Элизабет.
И я не соглашусь, что Лидия тут просто ангел. На редкость противная девица - хамоватая, глуповатая и капризная. Джейн, имхо, прелестна, но это конечно дело вкуса. А к Айшвае Рай у меня лишь одна претензия - она слишком красива для этой роли, Элизабет все же была не такая красавица, а просто симпатичная.
Ну и наконец, все сделано легко и смешно. Мистер Коли - вообще супер, особенно в эпизоде, где сестры дразнят Лалиту насчет ее будущей жизни с ним. И танец Мэри - достойная замена музицированию, я просто рыдала от смеха:)))

Но главное - это ведь не экранизация, это мюзикл по мотивам. И мотивы вполне милы и ненавязчивы. Нет смысла сравнивать его с ГиП-1995. Если с ним сравнивать, то ГиП вообще больше нельзя экранизировать, все равно лучше не получится:)))

В общем да, это точно:) Плюс чуть добавили элемента пародийности - все-таки современному человеку смотреть на такой патриархат в наше время можно либо как на драму, либо как на пародию.
А Айшвария действительно прекрасна, дивно хороша. Кстати, в фильме "Последний легион" их забавная компания подобралась - она из этой стилизации ГиП, Ферт из ГиП-1995 и юноша (забыла имя) из ГиП-2005:)

Меня, насколько помню, не раздражало. Но вела она себя как самая настоящая заботливая старшая сестра. Черезчур заботливая...

Ну вот. Захотелось еще раз посмотреть!  А качается жуть как долго...

Смотрела раза 4! Супер! Айшвария Рай очень нравится! Хоть там всё коротко и в другом стиле! Но сам фильм отличный! + я обожаю мюзиклы! Это нельзя оценивать как экранизацию. Просто положена основа сюжетной линии! Но от этого фильм ничего не потерял!

Не совсем удачный фильм получился у индусов. Больше похожа на комедийную пародию, чем на серьезный фильм по мотивам произведения Остин. Посмотреть один раз для общего развития и все.  Ну или посмотреть на красивые сари..

И песни - мне нравятся песни)))

Да, песни и танцы красивые. Это в принципе, стандартно во всех индийских фильмах. У них даже танцуют и поют, когда фильм про маньяка-убийцу снимают